상상유희想像遊戱-Imaginary Playl-최정혁초대전Choe jeong hyeok Solo Exhibition2025. 10. 17.Fri ~ 2025. 10. 29. Wed

갤러리 내일 (Gallery Naeil)
10월 8일
3분 분량

최종 수정일: 10월 21일

-평론-

상상유희想像遊戱 : 실재같은 非실재에서 노닐다

그가 창조한 예술적 공간을 ‘실재같은 非실재의 상상유희 공간’이라 규정하는 것은 그 공간이 시각적으로 예술적 쾌감을 주는 공간이기도 하지만, 그가 체득한 동서양 고금의 예술적 사유 들과 기법들을 직관적으로 운용하고 이를 프레임을 통해 시각화하여 깊이 있는 노닒의 공간 으로 확장시켰기 때문이다. 그의 경물들은 어떤 것을 상징하거나 그 대용물로 작용하지 않는 다. 그렇다고 실재같은 非실재적 공간을 그저 흥미롭게 드러내 보이는 것으로 끝나는 것도 아 것도 아니다. 무심히 스쳤던 자연물에 대해 다시 한 번 그 관심을 유도하고 그로부터 연상과 그 보이는 실재 바깥으로 새로운 정취를 이끌어 내는 것에 그의 창작 의도가 있다. 그 예술적 장치는 바로 실재와 실재의 관계 맺기로 초월하는 것이었고 그가 非실재적 유희공간을 통해 의도한 것은 동아시아 회화에서 추구했던 ‘이미지 바깥의 이미지(象外之象)’이며 ‘경물 밖의 경계(景外之境)’의 서양화적 버전이다. 최정혁의 작품세계는 이미지를 통해 동서양의 예

술경계를 잇고 연상과 상상에 의한 초현실적, 초사실적 非실재로서의 결코 가볍지 않은 유 희적 초월을 작품으로 제시한다. 그렇다면 남은 것은 작가가 펼쳐놓은 非실재의 그 깊은 열린 공간 속에서 자유롭게 노닐어 보는 것이 아니겠는가.

김연주(미술비평/철학박사)

Imaginary Play: Strolling in the Realistic Unreal

Choe’s artistic space can be defined as an “imaginary play space of the realistic unreal” not simply because it provides aesthetic pleasure, but also because he intuitively applied aesthetic ideas and techniques of the East and West past and present, and visualized them via the frame, thereby expanding the space into a sphere of stroll with depth. Choe’s objects do not function as symbols or substitutes of something else. Neither do they merely show an interesting view into the realistically unreal space. Choe’s creative intent is to trigger interest into objects of nature which the viewer would have passed by inattentively, then draw out a new effect beyond to real from the interest what it reminds the viewer of. The aesthetic device is in transcendence through the real and the relationship with the real, and what he intended through the unreal play space is the Western painting version of “the image beyond the image (象外之象)” and “the boundary beyond the scenery (景外之境)” pursued in Eastern painting. Choe’s images connect the aesthetic boundaries between the East and the West, and his works provide a playful yet profound transcendence as hyperrealistic and hyperfactual unreal by reminiscence and imagination. What remains for the viewer but to freely wander into the artist’s deep, open space of the unreal?

Kim, Yeon-joo

Dankook Univ., Art Critic / Ph. D